Traducido al idioma castellano por … Agrégase el texto original corregido según la edición auténtica de Roma, publicada en 1564. Madrid, en la Imprenta Real, 1785. 4to.; XII p., (Portada, Dedicatoria, Prólogo, Apéndice y Erratas) + 604 p., (Textos del Concilio en castellano y latín, en paralelo) + LIV p. (Apéndices I, II, III y IV). Segunda edición de la traducción realizada por López de Ayala dedicada al Cardenal Lorenzana, Arzobispo de Toledo y Primado de España. La primera, también de 1785, se agotó rápidamente, dada la necesidad de un texto auténtico y en ese mismo año se imprimió esta segunda, con correcciones y apreciables variantes. Encuadernación en plena piel de época con tejuelo, nervios y florones, cortes pintados y hojas de guarda en papel de aguas. Muy buen estado, con algún defecto: taladro redondo en margen superior, que no afecta y leve huella de humedad en esquina superior derecha de dos últimas hojas del Apéndice IV, algún roce de la piel en las tapas. Inscripciones con nombre y rúbrica anteriores propietarios, en hojas de cortesía