Translated into English Verse; By Mr. DRYDEN. Adorn´d with a Hundred Sculptures ... London, Printed for Jacob Tonson, MDCXCVII (1697). Encuadernación media piel y puntas; lomo con título y año en dorado, nervios y gofrado. 4to (34,7 x 34,4 cm). Guardas de agua. 1ª edición. 640 p. Página del título, grabado del frontis y hoja de dedicatoria restaurados. Contiene además 101 grabados al cobre de plena página de gran belleza y calidad (entre ellos 40 grabados de W. HOLLAR y 34 de LOMBART, según F.CLEYN). Colocación de tres grabados en página distinta (lám.3 de la pág.10 está en pág.71; lám.16 de la pág.71 está en pág.72; lám.32 de la pág.210 está en pág.250). Bien conservado, con el papel en ocasiones algo tostado por el tíempo y con el típico moteo esporádico, en pág.10 falta esquina inferior sin afectar al texto; algunos grabados escasos en margen (tres de ellos recortados y pegados a hoja), pero en buen estado salvo lo mencionado. La traducción de Dryden se publicó en julio de 1697 y tuvo una acogida muy favorable. Contenido: Portada a dos tintas / Grabado en frontis / Dedicatoria / The Life of Virgil / Preface to the Pastorals, with a short defence of Virgil against some of the Reflections of Monsieur Fontanelle / To Mr. Dryden, on his Excellent Translation of Virgil / Errata / Names of the Subscribers to the Cuts of Virgil / + Works of Virgil