Grabado nº 56 de la serie Los Caprichos. 5ª tirada. Calcografía Nacional para la Real Academia de las Bellas Artes de San Fernando. 1881-1886. Esta edición consta de 210 ejemplares (el total de ejemplares de las 5 primeras ediciones se estima en 610).

Técnica: Aguafuerte y aguatinta bruñida. Soporte: Papel avitelado. Medidas (cm.): 21,5 x 15 en hoja de 33,2 x 23,6.

Comentario de Goya según el manuscrito del Prado: “La fortuna trata muy mal a quien la obsequia. Paga con humo la fatiga de subir y al que ha subido le castiga con precipitarle.”

Referencias: Gassier-Wilson: 563 / Harris: 91.III.1

Por acuerdo de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, ya no se puede estampar ninguna de las planchas pertenecientes a grabados de Goya.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

To rise and to fall (Caprichos 56)

Original etching and aquatint.

Goya comments, "Fortune maltreats those who court her. Efforts to rise she rewards with hot air and those who have risen she punishes by downfall."

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::