Grabado nº 74 de la serie Los Caprichos. 5ª tirada. Calcografía Nacional para la Real Academia de las Bellas Artes de San Fernando. 1881-1886. Esta edición consta de 210 ejemplares (el total de ejemplares de las 5 primeras ediciones se estima en 610).

Técnica: Aguafuerte y aguatinta bruñida. Soporte: Papel avitelado.

Medidas (cm.): 21,5 x 15,3 en hoja de 33,2 x 23,6.

Comentario de Goya según el manuscrito del Prado: “Pobre Paquilla! que yendo a buscar al lacayo se encuentra con el duende, pero no hay que temer: se conoce que martinico está de buen humor y no le hará mal.”

Referencias: Gassier-Wilson: 600 / Harris: 109.III.1

Por acuerdo de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, ya no se puede estampar ninguna de las planchas pertenecientes a grabados de Goya.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Don't scream, stupid (Caprichos 74)

Original etching and aquatint.

Goya comments, "Poor Paquila! She was looking for the footman and runs into the goblin, but don't be afraid: it is plain that Martinico is in a good mood and won't do her any harm."

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::