Grabado al aguafuerte, 1653. Firmado y fechado en plancha ('F. Cleyn inu. / W. Hollar fecit, 1653'). En margen inferior, escudo y datos de quien lo financia. Medidas grabado: 25,8 x 19,4 cm (huella: 29,6 x 19,6 cm); papel: 38,2 x 25,4 cm; mancha de agua en margen superior que no afecta al grabado.
En un primer plano, los pastores Menalcas y Mopsus sentados conversando bajo una parra con uvas, con una flauta de Pan en la mano. Sobre la parra una escena con dioses: un hombre vestido de romano (¿Julio César?) asciende al Olimpo por encima de las nubes, ayudado por Zeus y Hera, contemplados por otros dioses.