Hoja de 1579 del libro V de la obra de Diocorides con texto en francés sobre las propiedades de la vid y de las uvas, y grabado xilográfico de un sarmiento con racimo y hojas. Medidas grabado: 12 x 7 cm; papel: 36,5 x 22,3cm. Contenido (no completo) del texto según la traducción de Dioscorides por el Dr. Andrés Laguna:
De la Vid Cap.I
Las hojas de las vides majadas con sus pámpanos y aplicadas en forma de emplastro, mitigan los dolores de la cabeça y aplicándose con polenta templan la inflamacion y el ardor del estomago. Lo mismo hacen, aplicadas por si solas por quanto son frías y estipticas. El çumo de ellas, bebido sirve a los dysentericos, a los que escupen sangre, a los flacos de estomago, y a las preñadas antojadizas que apetecen cosas extravagantes.
De la Vid salvage o labrusca. Cap II
Hallase dos especies de la Labrusca, conviene a saber una que jamas perficiona sus uvas sino siempre las dexa en flor, cuyo fruto se dice Enanthe, y otra que las acaba, y madura, produciendo ciertos granos pequeños negros, y de sabor estiptico. Las hojas, los sarmientos y los pampanicos de aquesta tiene smejante virtud, a los de la vid domestica.
De las uvas. Cap. III
Perturban todas las uvas frescas el vientre, y hinchan mucho el estomago. No son tan dañosas con harto las que después de cogidas, estuvieron algún tiempo colgadas por quanto perdieron ansi gran parte de aquella humedad superflua, de suerte que se volvieron útiles al estomago e incitativas del apetito por donde las tales aprovechan a los enfermos. Las que se conservan....restringen el vientre y y sirven a los que escupen sangre pero son a la vexiga y a la cabeça dañosas. .....
De las uvas passas. Cap. IIII
Las Passas blancas tienen mayor virtud de apretar. Su carne comida es util a la caña del peco, mitiga la tosse, y sirven a los riñones y a la vexiga. Comense por si solas con sus granillos contra la disentería, y tambien mezcladas ....