Aguafuerte, siglo XVIII. Medidas grabado: 19,2 x 29,5 cm; papel: 25,4 x 34 cm. Esquinas del margen fijadas a papel de 37 x 44,3 cm. Buen estado.

Descripción: tema alegórico que alude a la falsa acusación, de la cual fue víctima Apeles, al que un rival acusaba de haber conspirado contra Tolomeo Filopator. A la derecha el rey Midas, el Juez malo, sentado sobre un trono entre la Sospecha y la Ignorancia, representadas como mujeres de rostros crispados que le susurran consejos malos a sus orejas de asno. Una figura masculina (el Rencor) conduce a una joven (la Calumnia) ante el Juez. Ésta porta una antorcha y la Envidia y el Fraude le adornan los cabellos. La Calumnia arrastra a un hombre desnudo que junta las manos pidiendo clemencia. A la izquierda está la Penitencia, vestida de negro con ropa pesada, que se vuelve hacia la figura desnuda que está detrás de ella (la Verdad desnuda).

Texto descriptivo al pie del grabado:
“Disegno di Raffaello d'Urbino posseduto dal Sereniss. Duca di Modena, tratto da quanto nel celebre suo quadro della Calunnia è fama aver espresso Apelle che accusato da Antifilo come complice della congiura di Tiro era già stato condannato da Tolomeo; ma scopertasi la di lui innocenza dipinse l'incauto Re con lunghissimè orecchie sedente fra la Sospezione, e l'Ignoranza e in atto di accoglier la Calunnia che impugna una fiaccola, e strascina per la chioma APELLE invocante i Numi e mallevadori della sua innocenza: Alla Calunnia (abbellita, e instigata dalla Doppiezza, e dall'Insidia) facea scorta un uomo squallido, e cencioso figurato per l'invidia. In fine appariva una figura che vista, nel volgersi indietro, la Verità nuda e risplendente rappresenta il Pentimento”
Francesco Novelli incise